小乖 X 夢想樂園

ミニー：うふふ。

ラーララララーラン　ららー♪ラーラララらーららー

小さな 愛があなたを 思い出して欲ーしいー　うふふふ！

ラーララララー　ラ　ララー♪　ラーララララー...　

テイッピー： もうじき二人が帰ってくる。　嬉しそうだね、ミニー。

ミニー：もちろんよ！元気な顔を見たいわ。

　　　　　 でもそれより、二人の冒険の話が早く聴きたいの。

　　　　　　きっと素敵なことばかりよ！

             ラン　ララララン　ラ　ラー♪　うふふふふ

　　　　　　ラン　ララララン　ラ　ラー♪　うふふふふふふ

ーーーキンコーーーー

ミニー：あっ、帰ってきたわ！

ミッキー：ハハッ！ただいま、ミニー！

ダッフィー： ただいま。ミニー！

ミニー：ふたりとも

ミニー‧ティッピー：おかえりなさい！

ミニー：ねえ、早く聴かせて！

ミッキー‧ダッフィー： えっ？ 何を？

ミニー：うふふふふ

　　　　　　　なんて素敵な日なの あなたが帰ってきた～ 聴かせて、冒険のお話
 　　　　　　　胸ー躍る あなたの活躍をー　早く～　お願い！

ミッキー：ハハッ！わかってるよ、ミニー！

        　世界の人たちと 笑顔で会った 楽しい思い出 冒険のお話

　　　　　　　今キミに伝えよう でもその前に 今こうしていることが...

ミニー： ミッキー　わたしも同じ気持ちよ。
　　　　　　　　一緒にいるこーと

ミッキー：キミと僕 

ミッキー‧ミニー：二人でいること　それが幸せ～♡

ダッフィー：ぼくも！

ミニー：一緒にいる事

ミッキー：キミと僕

ミニー： あなたも！

ミッキー‧ミニー‧ティッピー：皆でいるこ～と それが幸せ

ダッフィー：ぼくもだね！

ミニー：もちろんよ　ダッフィー！

ミッキー： そうだ　ミニー。

フレンドシップ号にキミへのプレゼントがあるんだ！一緒に見に行こうよ。

ミニー： まぁ、ステキ！楽しみだわ　 うふふふ

ティッピー　： ぼーくも

ダッフィー：あ、待って、僕も、 僕も...

えーと、ミッキーは僕の大切な友達　でもミッキーはミニーの大切な友達、だから、ミニーとミッキーは大切な友達で、それから、それから・・・

僕にも もっと大切な友達が欲しいなぁ・・・

そうだ、この小瓶！

お手紙を書いて・・・えっと　それから・・海に！ 願いがかなうんだ！

ミニー：ミッキー、たくさんのお土産ありがとう。

ドナルド：グワッ！ ぼくにもありがとう！

ミニー：うふふふふ ドナルド、よく似合うわー。

ティッピー　：よいしょっと！ うー。。この窓は。　　ねぇ、これ、見て見てー！

ミニー： なあに？

ティッピー　：沖で見つけたのさー。ダッフィーの手紙だよ！

ミニー：えっ？ 海でダッフィーの手紙？

ドナルド：海？ ダッフィー？ 大変だ～！ みんなに知らせなくちゃー

ミッキー：違うよドナルド！ あ～あ、行っちゃった！

ミニー：ミッキー...

ミッキー：う～ん...知らなかった キミの気持ち

ミニー：♪知らなかったわ 寂しさ、 そばにいても気が付かないものなのね...

ミッキー‧ミニー：♪手を取り合って いつも一緒に  

ミッキー：励まし合ってきた、そんなキミの事で 知らないことがあったなんて・・・
　　　　　　　　僕は・・・

ミニー： 私は...

ミッキー‧ミニー：そばにいたはず！ なのに～

ミニー： そうだわ！ わたしにいい考えがあるの。

ミッキー・ティッピー： えっ？

ミニー：ちょっとしたアイディアよ。 でもステキなことが起こるかも！ うふふふ

ラ　ラララらーララーララ　ラッラッラッラッラー

誰かの為に 何かをしよう 今はあな～た！

ミッキー：えっ？ 僕のため？

ミニー：ダッフィーの為！にっこり笑顔～が 見たいから ダッフィーの為に

ミッキー‧ミニー：何かしよう♪

ティッピー：何？ 何？ なにー？

ミッキー： 何をするのー？

ミニー：うふふふ、（こしょこしょ...）

ミッキー‧ティッピー：賛成！！

ミッキー‧ミニー：誰かの為、ダッフィーの為、

ミッキー‧ミニー‧ティッピー：ステキなことが 起ーこーりーそーうー！

ミニー：うふふふふふ！

ミッキー‧ミニー‧ティッピー：ララン　ラランランらーん♪　ララン　ラランランらーん　

　　　　　　　　ステキな事が起ーこーりーそー...

ダッフィー：きっと、大丈夫！
　　　　　　　　手紙を入れて、海に流した。 大切な小瓶、願いはきっと叶うよね？
　　　　　　　　ステキなお友達、できますように・・・
　　　　　　　　うーん・・・　楽しい、ぼくのお友達！

　　　　　　　　でも、誰かが勝手に開けてなきゃいいけど・・・

ティッピー：ハーーークシュン！！

ミニー：ティッピー！？ 大丈夫？ 

ミッキー： ダッフィー！！

ミニー　：ダッフィー、丁度よかったわ！ あなたにステキなプレゼントがあるの。
　　　　　　　　あなたの為、作―ったの♪

ミッキー‧ミニー：ステキな ステキな プレゼント～

ティッピー：何だかわかる？

ミニー：あなたの笑顔 見たーいから

ミッキー‧ミニー‧ティッピー： 大好き、大好きな おーとーもーだーちー♪

ミッキー‧テイッピー： 特別なキミのために

ティッピー　： さっそく 除幕式といこう！ ドナルド、準備はいいかい？

ドナルド：オッケーイ！

ミッキー‧ミニー‧ティッピー： ラ　ララーラ　ラーララーラーラー♪ララー

ミッキー： ドナルド、キミはあっちだよ。

ドナルド： あわ！？

ミニー：それじゃ、いくわよ～！ ワン、ツゥ、スリー！

ミッキー‧ミニー‧ティッピー‧ドナルド： ジャラーーン！ サプラーーーイズ！

ダッフィー：キミは、誰？

シェリーメイ：あなたは、誰？

ダッフィー： 僕は ダッフィー！

シェリーメイ：私は？

ダッフィー： キミは、誰？

シェリーメイ：あなたは、誰？

ダッフィー： 僕は ダッフィー！　はじめまして

シェリーメイ： えーっと、私も はじめまして！

ダッフィー：そのペンダント...

ミッキー： そう。キミの大事にしてた貝殻のペンダントだよ。

　　　　　　　　新しいキミのお友達にピッタリだね！

ダッフィー：僕の友達？ 貝殻のペンダント！

シェリーメイ：私は友達？ 貝殻のペンダント！

ミニー： そう、ハートのシェル。そしてあなたの名前はシェリーメイ！

シェリーメイ： わたしの名はシェリーメイ！ お友達。

ダッフィー： キミの名はシェリーメイ！僕のお友達。

ミッキー・ミニー・ティッピー・ドナルド： 青いひとみが愛らしい～ 新しい友達

　　　　　　　　彼女は シェリーメイ！

ミッキー：そう、二人はこれかーら 友達さ 新しい仲間の 誕生さ

ミッキー‧ミニー‧ティッピー‧ドナルド：どんなときでも　二人はいつも一緒に

笑顔いーっぱい 歩いてーゆーけーるー小さーな愛を たいせーつに この世の中に いつまでもー おー

そう、ふたりーはこれかーら 友達さ 新しい仲間の 誕生さ

どんなときでも二人はいつも一緒に　笑顔いーっぱい

歩いーてーゆーけーるー

笑顔いーっぱい 歩いーてーゆーけーるー♪

ダッフィー‧シェリーメイ：ありがとう！ みんな！

ダッフィー：僕たちは・・

シェリーメイ：私達は・・

ダッフィー： いつまでも

ダッフィー‧シェリーメイ：と・も・だ・ち♡

米妮：(笑聲)

La La La ...♪
小小的愛讓你快樂♪
La La La ...♪)

Tippy：米奇和達菲很快就會回來了。米妮，你看起來很開心。

米妮：是的！我想看到米奇和達菲。我也很期待聽到他們的冒險故事。一定很精彩！)

La La La ...♪
La La La ...♪

ーーーキンコーーーー

米妮：哦，米奇回來了？

米奇：哈哈！我回來了，米妮！

達菲：我回來了。米妮！

米妮：我們兩個

米妮‧Tippy：歡迎你們回來！

米妮：嘿，我想聽你們的冒險故事！

米奇‧達菲：什麼？什麼？

米妮　：太好了~~我很期待

米妮：(笑聲)

今天過得很開心，我很高興能見到你♪請告訴我~你們的冒險故事

你在全世界取得成功 拜託請你告訴我

米奇　：哈哈！好的，米妮！

我有一個環遊世界的旅程♪這成為一個有趣的記憶♪

我會告訴妳，但在此之前，我看到妳，我感到非常高興♪
米妮　：米奇,我也是。

米奇：你和我，

米奇，米妮：你和我兩個人在一起，這是非常幸福的事♪

達菲：我也是！

米妮：這是一起

米奇：你和我

米妮：你呢！

米奇‧米妮‧Tippy：和大家在一起〜這是非常幸福的事♪

達菲：和我也是嗎?

米妮：當然是啊~達菲！

米奇：嗨，米妮。

我買了紀念品送給妳在友誼號上~ 我們一起去那裡看看吧。

米妮：太棒了

Tippy：我也一起去

達菲：哦，等等，我也，我也要去...

米奇是我最好的朋友，米奇和米妮都我最好的朋友，然後...然後

米奇和米妮都我最好的朋友.... 我想要更多的好朋友沒錯，這個小瓶！

我寫一封信許願.....把信放進小瓶子..再把瓶子放到.海裡！我的願望會實現！

米妮：米奇，非常感謝你的紀念品。

唐老鴨：嘎！謝謝你！

米妮：唐老鴨，我認為很適合你。

Tippy　：親愛的！嗚。。這個窗口是。你猜怎麼了！看看這個！

米妮：什麼？

Tippy：我在海上找到了這個。這是達菲的信！

米妮：什麼？達菲的信在海上？

唐老鴨：在海上？達菲？我的天啊〜！必須讓大家知道

米奇：等等唐老鴨~你弄錯了！啊，我去了！

米妮：米奇...

米奇：我不知道達菲的想法... ♪

米妮：♪我不知道達菲覺得寂寞，即使我們總是在一起，我也沒有注意到...

米奇‧米妮：♪讓我們與你攜手共進

米奇：我很抱歉，我沒有注意到你的想法...我...

米妮：我...

米奇‧米妮：對不起，達菲,我們總是和你在一起你！然而〜

米妮：沒錯！我有一個好主意。

米奇‧Tippy：啊？

米妮：奇蹟可能會發生，你可以期待！ (笑聲)

       ♪La La La ...
       ♪我會為某人做點事！現在~~為你

米奇：啊？ 為我嗎？♪

米妮：不~是對達菲！〜我想看到你的微笑笑臉♪

米奇‧米妮：我想為達菲做件事♪

Tippy：什麼？什麼？什麼事？

米奇：妳打算怎麼做？

米妮：笑聲（悄悄話...)

米奇‧Tippy：贊成！！

米奇‧米妮：為了誰，為了達菲♪

米奇‧米妮‧Tippy：我們覺得好事會發生♪

米妮：(笑聲)

米奇‧米妮‧Tippy： La La La ...♪ 我們覺得好事會發生♪...

達菲：一定，沒問題！
　　　　　我寫了一封信，扔在海裡。我放在小瓶子的願望會實現嗎？
　　　　　我可以交到好朋友嗎...? 
　　　　　　我很期待！

　　　　　　但是，有人以前沒有讀過

Tippy：哈啾！！

米妮：Tippy！？你還好嗎？

米奇：達菲！！

米妮：達菲，我在等你，我會給你一些東西，希望你會喜歡~我為你做的♪

米奇‧米妮：那是一個很棒的禮物～

Tippy：你知道那是為什麼嗎？

米妮：因為我想看到你的微笑♪

米奇‧米妮‧Tippy： 最喜歡的~我會向你展示美好的朋友♪

米奇‧Tippy：為了特別的你

Tippy：讓我們開始揭幕！ 唐老鴨，準備好嗎？

唐老鴨：okkei！

米奇‧米妮‧Tippy：La La La ...♪

米奇：唐老鴨，你應該在那邊~

唐老鴨：喔~對~

米妮：開始了~

米奇‧米妮‧Tippy‧唐老鴨：1 2 3~ ta da！Suprise！

達菲：你是誰？

雪莉玫：你是誰？

達菲　：我是達菲！

雪莉玫：我？

達菲：你是誰？

雪莉玫：你是誰？

達菲：我是達菲！很高興認識你

雪莉玫：我也很高興見到你！

達菲：那個垂飾...

米奇：沒錯~這是你的重要的貝殼吊墜。　這你的新朋友來說是完美的！

達菲：我的朋友？貝殼垂飾？

雪莉玫：我是你的朋友？貝殼垂飾？

米妮：是的，它是心形的貝殼吊墜。而妳的名字是雪莉玫！

雪莉玫：我的名字是雪莉玫！我是你的朋友。

達菲：妳的名字是雪莉玫！妳是我的朋友。

米奇‧米妮‧Tippy‧唐老鴨：妳的藍眼睛非常可愛♪ 妳是我們的新朋友~雪莉玫♪

米奇：妳是永遠的朋友 每個人都是朋友♪

米奇‧米妮‧Tippy‧唐老鴨：無論你在哪裡，我都會永遠和你在一起

我們可以盡情的微笑

得到小小的愛，永遠在我們得心中

妳是永遠的朋友 每個人都是朋友♪

無論你在哪裡，我都會永遠和你在一起

我們可以盡情的微笑♪
 

達菲‧雪莉玫：謝謝你們每個人！大家好！

達菲：我們是...

雪莉玫：我們是...

達菲：永遠的

達菲‧雪莉玫：朋友 ♡

ミッキー：♪青い海原　白い雲　耳をすませば　海鳥の声　冒険の毎日　

          ♪大好きだけど 忘れはしない　我が故郷～

ミッキー‧ティッピー：♪帰ろう　暖かい　幸せな　マイスウィートホーム

ティッピー：もう少しでケープコッド！　新しい友達をみんなに紹介できる！

　　　　　　　ミッキー、楽しみだね！

ミッキー：ハハッ！　そうだねーティッピー！ﾊｯﾊｰ！

ティッピー：♪マイスウィートホーム　暖かい

ミッキー：♪帰ろう　君が待つー

三人：♪やさしさ溢れるファミリー　幸せな　マイスウィートホーム

ミッキー：ティッピー！ダッフィー！　ケープコットで誰に一番に会いたい？

三人：　せーの！

ミッキー：ミニー！

ダッフィー：シェリーメイ！

ティッピー：ニシン！

ミッキー‧ダッフィー：　えーー！？

ティッピー：グー―（おなかの音）

ミッキー‧ダッフィー：ははは！

ティッピー：へへへ 

ダッフィー：ミッキー、ジェラトーニのこときっとみんな喜んでくれるよね？

ミッキー：もちろんさ！ダッフィー！

ティッピー：ところで二人とも、フレンドシップ号は順調にケープコットに近づいている！

　　　　　　　そろそろ上陸の準備をしなきゃ！

ミッキー‧ダッフィー：ＯＫ！

ダッフィー：ミッキー！ジェラトーニにも伝えないとね！

ミッキー：そうだね！

ティッピー：ミ、ミッキー！船の操縦は？

ミッキー：今は風が運んでくれてる。　ミスターフレンドシップは心配ありません！　ハハッ！

ティッピー：うわわわ、うぉー...

ジェラトーニ：♪今度はどこに描こう　綺麗な色使って

♪うーん。　ここはいまいち。　愉快な友達　いろんなもの心のままに..

♪うーん。　たくさんの笑顔それとも　沢山の幸せ

♪うーん。ここも・・・　今度はどこに描こうかな　心のままに...

ティッピー：わー！

ジェラトーニ：わぁ！　びっくりした！！

ティッピー：ジェラトーニ、そろそろいいんじゃない？　ミッキーたちに教えても。

ジェラトーニ：しーー。　二人をびっくりさせたいんだ！

　　　　　　　　だって僕をケープコットに招待してくれるんだもん！

ダッフィー：ジェラトーニ―！！

ミッキー：ここにいたんだ！　何をこそこそ話しているんだい？

ティッピー：ジェラトーニ...

ジェラトーニ：わかったよ。　君たちに見せたいものがあるんだ！　なんだかわかるかい？

ミッキー：うーん？ 

ジェラトーニ：僕の得意な事さ！

ジェラトーニ：♪思い出して　初めて会った　君の笑顔を。

　　　　　　　　 ♪なんでもアートにしてしまおう！　この絵筆（えふで）一本で！

　　　　　　　　  たらーん！！　どお？

ミッキー‧ダッフィー：うわぁー！ 

ジェラトーニ：♪青い空に白い雲　愉快なカモメの君も　

　　　　　　　　♪なんでも　アートにしてしまおう心のまーまーに～　これは？

ティッピー　：　わーい！

ジェラトーニ：こっちも！

ミッキー：ハハッ！

ジェラトーニ：どんなものにもハートがるんだ！それを僕は絵にするんだよ！

　　　　　　　　この絵のダッフィーは冒険旅行を楽しんでいるのが　わかるでしょ？

ダッフィー：僕もジェラトーニと絵を描いているとき、お花が微笑んで見えたよ！

ジェラトーニ：♪お花とニコニコ太陽も　

ジェラトーニ‧ダッフィー：　♪素敵な風景！　

ジェラトーニ：♪いろいろさ！

ジェラトーニ‧ダッフィー：♪心のまま　感じること一緒に　描こうよ！

ジェラトーニ：　これは僕とダッフィーの一番の思い出！ははは

ダッフィー：はははははは！

ミッキー：ジェラートを落としたダッフィーを君の絵が励ましてくれた！

　　　　　　　　君は素敵なアーティストだね！

四　人：♪心のまま感じること　いろんな絵に描こう！

ジェラトーニ：♪僕は大好きさアート！

四　人：♪君はアーティスト　ジェラトーニ！！僕らは　友達さ！

ミッキー：素敵なプレゼント

ミッキー‧ダッフィー‧ティッピー：ありがとう！ジェラトーニ！

ぎぎぎーー 

ティッピー：　ミスター　フレンドシップ、すごい音だね...

ジェラトーニ：　ミスターフレンドシップ？

ダッフィー：この船！　フレンドシップ号！　

         　僕たちは時々ミスターフレンドシップって呼んでる！　

　　　　　　　　船にも心があるんだよ

ミッキー　：　そうさ！　僕たちは友情で結ばれているんだ！

ギッギッ　ギギギ――

ミッキー：さぁ！　我が家に帰ろう！ミスターフレンドシップ、全速前進！！

ミッキー：♪青い海原白い雲

四　人：♪耳をすませば　海鳥の声

ダッフィー：♪冒険の毎日　大好きだけど

四人：♪忘れはしない　我が故郷！！

ティッピー：ダッフィー、シェリーメイへのお土産は？

ダッフィー：もちろん！いろんなもの沢山あるよ！

ジェラトーニ：僕のこと歓迎してくれるかな？

ティッピー：大丈夫さ！　僕のかばんの中も君たちの手手紙

思いが詰まって　おもーい！　ぎゃははｗ　

まだまだ　思いがおもーい！　ぎゃはは

ダッフィー：ジェラトーニ、準備しよ。 

ティッピー：　えーー...

ぎぎーー

四　人：うわーー...

ジェラトーニ：おっとっと...

ミッキー：さぁ！ケープコットに到着！！

四　人：♪やさしさ溢れるファミリー　幸せな　マイスウィートホーム 

六　人：♪暖かな　マイスウィートホーム！

ミッキー：ミニー！シェリーメイ！

ミニー：うフフフ　待ちきれなくて迎えに来ちゃったの。　ミッキー、ダッフィー、

ミニー‧シェリーメイ：お帰りなさい！

ミッキー：ありがとう！　ただいま！

ダッフィー：　ただいま！　二人にあってもらいたい友達がいるんだ...

ジェラトーニ：チャオ！　僕の名前はジェラトーニ　初めまして！

ミニー：ジェラトーニ？　こちらこそ

ミニー‧シェリーメイ：　初めまして！

ジェラトーニ：　ミニー・シェリーメイ、皆もこれを見て！

ジェラトーニ以外：うわーー！！すごい！

ミニー：　素敵！あなたが描いたの？

ジェラトーニ：ダッフィーから見せてもらった写真から描いてみたんだ！

　　　　　これがあれば航海中も君たちはいつも一緒だよ

ミッキー：なんて素敵なんだ!

ミニー：　ありがとう、ジェラトーニ！！

　　　　　　シェリーメイ、私たちにまた、素敵なお友達ができたわね！

ジェラトーニ　：　ミニー、ありがとう！

ミニー：ふふふ 

ミニー：♪新しい友達ができた！　なんて素敵な　ことなのぉ～。

シェリーメイ：♪一緒に　笑って過ごせば...

ダッフィー：♪みんなすぐに　

ダッフィー‧シェリーメイ‧ジェラトーニ：♪仲良くなれる

ミッキー：ジェラトーニ！　君はきっとこのケープコットのことを気に入ってくれる！

ミニー：♪どんなに遠く　離れていても

ミニー‧シェリーメイ：♪暖かな心　あなたに贈ろう！

ミッキー‧ダッフィー‧ジェラトーニ‧ティッピー：♪冬の寒さも　夏の嵐でも　思い出せば平気さ　我が故郷

六 人：♪心触れ合う　ファミリー、幸せな　マイスウィートホーム　

　　　　　♪らーらら、らっららら　手をつなぎ　らーらら、らっらら　笑顔を交わそう

　　　　　♪マイスウィートホーム　暖かな　帰ろう君が待つ　優しさ溢れるファミリー　

　　　　　♪幸せなマイスウィートホーム

米奇：♪藍色的大海 白的雲 側耳傾聽海鳥的聲音 我喜歡冒險之旅，但是　

         ♪我從來沒有忘記我的故鄉〜

米奇 ‧ Tippy：♪讓我們回家 回到甜蜜快樂的家

Tippy：我們即將抵達鱈魚岬！我們可以介紹新朋友給米妮和雪莉玫認識！

　　　　　　　米奇，我很期待！

米奇：哈哈！沒錯，Tippy！哈哈！

Tippy：♪我甜蜜的家 溫暖的家

米奇：♪回到我那甜蜜的快樂的家，你在那裡等著

三人：♪我的家庭充滿了幸福~我甜蜜的家 溫暖的家

米奇：Tippy！達菲！誰是你最想在鱈魚岬見到的人？

三人：當然！

米奇：米妮！

達菲：雪莉玫！

Tippy：鯡魚！

米奇‧達菲：咦！？

Tippy：咕ー―（肚子的聲音）

米奇‧達菲：哈哈！

Tippy：嘿嘿

達菲：米奇，我希望米妮和雪莉玫會喜歡傑拉托尼，不是嗎？

米奇：當然！達菲！

Tippy：對了二位，Friendship友誼號不久後即將順利抵達鱈魚岬！

　　　　　　讓我們準備著陸！

米奇‧達菲：OK！

達菲：米奇！我也要告訴傑拉托尼！

米奇：好啊！

Tippy：米、米奇！船的操縱呢？

米奇：現在風運送著。不用擔心Friendship！哈哈！

Tippy：哇哇哇、是的...

傑拉托尼：♪我在哪裡畫下一個~我想用五顏六色的顏料

這裡不好。朋友~好玩~跟著我的心

Uh...這裡有許多微笑和幸福

Uh...這裡也不好~我在哪裡畫下一個~跟著我的心

Tippy：哇！

傑拉托尼：哇！我很驚訝！！

Tippy：傑拉托尼，你可以告訴米奇

傑拉托尼：噓~~我想給他們驚喜！

　　　　　　　　因為我被邀請去鱈魚岬

達菲：傑拉托尼！！

米奇　：我在這裡！你們偷偷摸摸的再談什麼？

Tippy：傑拉托尼...

傑拉托尼：我明白。 我有東西想要給你們看！ 你知道為什麼嗎？

米奇　：嗯？

傑拉托尼：這是我擅長的事！

傑拉托尼： ♪請記得我們第一次見面時的微笑

　　　　　　　　 ♪我可以用這個畫筆創作藝術！

　　　　　　　　   tralala！ 怎麼樣？

米奇‧達菲：哇！

傑拉托尼：♪藍色的天空 白色的雲 愉快的Tippy　

　　　　　　　 ♪我可以跟隨我的心創作藝術〜這裡有什麼？

Tippy：太棒了！

傑拉托尼：這裡也是！

米奇：哈哈！

傑拉托尼：每件事都有一顆心！我將畫下它！

　　　　　　　　你看到這張畫中的達菲有著有趣的冒險，不是嗎？

達菲　：當我和傑拉托尼一起畫畫的時候，我看到花兒在微笑！

傑拉托尼：♪花兒和太陽在微笑

傑拉托尼‧ 達菲：♪這是最棒的風景！

傑拉托尼：♪有很多！

傑拉托尼 ‧達菲：♪讓我們跟隨著心畫畫！

傑拉托尼：這是我和Duffy最美好的回憶！哈哈哈

達菲：哈哈哈哈！

米奇：當達菲冰淇淋掉落時你安慰了達菲，！

　　　　　　　　你是最棒的藝術家！

四人：♪讓我們跟隨著心畫畫！

傑拉托尼：♪我好愛藝術！

四人：♪你是藝術家傑拉托尼！！我們是朋友！

米奇：非常謝謝你給我們這麼棒的畫作

米奇‧ 達菲‧Tippy：謝謝！傑拉托尼！

gigigi——

Tippy：Hi, Mr. Friendship，聽起來真棒

傑拉托尼：Mr. Friendship？

達菲：這艘船！友誼號！　)

      我們有時候叫它Mr. Friendship！

      它也有一顆心

米奇：沒錯！我們友誼相連！

giggi gigigi――

米奇：來吧！我們回家吧！Mr. Friendship，全速前進！！

米奇：♪藍色的天空 白色的雲

四人：♪聆聽海鳥的聲音

達菲：♪我喜歡冒險之旅，但是...

四人：♪我從來沒有忘記我的故鄉！！

Tippy：達菲，你有禮物要送給雪莉玫嗎？

達菲：當然！有很多！

傑拉托尼：米妮和雪莉玫會歡迎我嗎？

Tippy：放心！我的包包被你的信填滿

　　　　　　　　　你的想法如此沉重，沉重

達菲：傑拉托尼，準備好了。

Tippy：呃...

四人：哇...

傑拉托尼：哎呀...

米奇：來吧！我們剛剛到達鱈魚岬！！

四人：♪我的家庭充滿了仁慈

六人：♪我甜蜜快樂的家充滿溫暖！

米奇：米妮！雪莉玫！

米妮：我等不及要接你了。米奇、達菲

米妮 ‧雪莉玫：歡迎回來！

米奇：謝謝！我回來了！

達菲：我回來了！我想介紹我的新朋友給你們認識...

傑拉托尼：Ciao你好！我的名字是傑拉托尼很高興認識你！

米妮：傑拉托尼？我也很高興認識你

米妮‧雪莉玫：很高興見到你！

傑拉托尼：米妮‧雪莉玫，請看看這個！

除了傑拉托尼以外：哇！！太神奇了！

米妮：太厲害了！是你畫的嗎？

傑拉托尼：看到妳們的照片，我畫了這個！

       如果有這個~在航海中你們也總是在一起

米奇：聽起來太棒了！

米妮：謝謝你，傑拉托尼！！

　　　　　雪莉玫、我們交到了新的可愛朋友！

傑拉托尼：謝謝你，米妮！

米妮：呵呵呵

米妮：♪有了新的朋友！ 多麼幸福的事～

雪莉玫：♪如果一起笑過...

達菲：♪每個人都很快

達菲‧雪莉玫‧傑拉托尼：♪ 成為朋友

米奇：傑拉托尼！我希望你喜歡鱈魚岬！

米妮：♪不管有多遠

米妮‧雪莉玫：♪溫暖的心 獻給你！

米奇‧達菲‧傑拉托尼‧Tippy：♪冬天的寒冷 夏天的風暴 對我來說什麼都沒有~我總是思念我的我的家鄉

六人：♪溫暖的家，快樂又甜蜜的家　

　　　　 ♪LaLaLaLa讓我們握著手，LaLaLaLa分享笑容

　　　　　♪我甜蜜的家 它很溫暖 回到我那甜蜜的快樂的家，你在那裡等著 我的家充滿了仁慈

　　　　　♪我甜蜜快樂的家